Nikon Photo Search 2 - Kota Kinabalu (18 AUG 2013) - WINNERS & RESULTS

Date Published: 9/12/2013
Category: Nikon Photo Contest





Nikon Photo Search 2 - Kota Kinabalu (18 AUG 2013)  - WINNERS & RESULTS





Date:
18 AUG 2013 (SUN)

Venue:
Nikon Showroom, Kota Kinabalu, Sabah

Fee:
Free for REGISTERED Nikon Club Members


Meeting Location:
Nikon Showroom, Kota Kinabalu, Sabah

Congratulation to all the winners. The winners for Best Team is going to take home Nikon Coolpix P7700 for each member and each consolation prize winner is going to take home a Limited Edition of Nikon Thumb Drive, I AM NIKON Magnet sets, and I AM MEMO PAD.

Winners will be notified via email on how to redeem your prize.

Any inquiries can be forward to nikoncentre_kl@nikon-asia.com

Tahniah kepada semua pemenang Nikon Photo Search Dungun 2013. Kumpulan pemenang hadiah utama 'Best Team Winner' akan membawa pulang sebuah Nikon Coolpix P7000. Pemenang Sagu Hati akan membawa pulang sebuah Nikon Thumb Drive edisi terhad dengan Nikon Thumbler.

Semua pemenang akan dihubungi melalui emel atau telefon mengenai cara menerima hadiah masing-masing. 

Kalau ada sebarang pertanyaan, sila menghubungi kami melalui nikoncentre_kl@nikon-asia.com



The Best Team Winner:

Best team Winner:

Best Team : TEAM 13 – sebastian ong, Ka Yee Chin, Colin Clarry

Consolation Prizes:

1. TEAM 9 – Wayne Liew, Ang Siang Chie, Wilson Teo
2. TEAM 12 – Rodzer Jaimis, Schelstina Jaimis, Ramdy Jaimis
3. TEAM 15 – Mohammad Zulfadhli Ramsah, johan amilin, Yee Dik Ng
4. TEAM 22 - JENNY CHONG, VOO KEN MIN, desmond soh
5. TEAM 19 - Beatrice Chin, ken lee tsin jye, Lee Chee Leong
6. TEAM 8 - majaron masial, jeojie jr, azman ahad


~ TAHNIAH KEPADA SEMUA PEMENANG! ~

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jawapan kepada soalan Nikon Photo Search 2 - Kota Kinabalu


Jalan Sinsuran/Lorong Sinsuran

1. You can add time here.
1. anda boleh tambah masa di sini


2. Stay here, you can experience the 7 colours of nature in one bend.
2. tunggu di sini dan anda boleh mengalami 7 warna alam dalam satu bengkokan


3. What do you call a house full or pearls?
3. apakah gelaran untuk rumah yang penuh dengan mutiara?


4. Lubis is funny and grinning.
4. Lubis ialah kelakar dan sedang senyum


5. When the sun is out, to some, it is like gold.
5. apabila matahari sudah benam, ia kelihatan seakan-akan emas


6. Where do walk to. When you need more capital to shop?
6. ke mana saya perlu berjalan jika saya memerlukan modal untuk sesebuah kedai?


7. Ambassadors come here to styled their hair.
7. Duta-duta datang ke sini untuk mendandan rambut mereka


8. What is “loyor” in reverse?
8. jika terbalikan “loyor” jadi apa?


9. Different time of the year, different wheat is used here.
9. setiap tahun pada masa yang berlainan, lain jenis gandum yang digunakan di sini.


10. Fathers and Mothers would like to plan for their family members here.
10. Ibu bapa suka merancang untuk ahli keluarga mereka di sini


11. My friend Rose comes here.
11. kawan saya Rose datang ke sini.


12. My daughter wants to look like Snow White.
12. anak saya mahu kelihatan seperti snow white.


13. I buy all my football gears at this favourite shop.
13. saya beli kesemua peralatan bola sepak saya di kedai kegemaran ini.


14. What is one’s and only preference in life.
14. apa dia prinsip hidup yang satu?


Jalan Tun Razak/Jalan Tugu/Jalan Pantai

15. A family at the field.
15. sekeluarga di padang.


16. Wonder what the beach street looks like in the 60s from here?
16. tertanya bagaimana keadaan di sekeliling pantai pada tahun 60-an?


17. Beach lovers like to stay here for a good view of the sea.
17. penggemar pantai akan duduk disini kerana pemandanganya yang indah


18. Find me a green and slippery friend that lives at this rain forest.
18. carikan saya benda hijau dan licin yang tinggal di hutan ini


19. KK people have a home and like to enjoy here.
19. Orang KK mempunyai rumah dan suka hidup disini


20. Where can I buy fresh oranges?
20. Di mana saya boleh membeli buah orange segar?


21. These birds adapt well in the cold and they can read the weather well.
21. burung ini boleh menyesuaikan diri dalam cuaca sejuk dan pandai untuk meramal cuaca.


Jalan Gaya

22. I want to cap a monster.
22. saya perlu topi raksasa


23. I want to put my money safe in Sabah.
23. saya perlu meletakan duit saya di tempat yang selamat di Sabah


24. How can I drive my car around Sabah without losing it?
24. bagaimana saya boleh memandu kereta di Sabah tanpa kehilanganya?


25. They are RGB monkeys in Sabah?
25. ada monyet RGB di Sabah


26. Pay RM20.00 for half hour and they see nothing but just feelings and imagination.
26. bayar RM20.00 untuk setengah jam dan mereka tidak dapat melihat apa-apa kecuali imaginasi dan perasaan


27. I want to fan away some angry birds.
27. saya perlu mengipas beberapa ekor angry bird.


28. Picture me a ‘Snake Grass’, but please careful.
28. Gambarkan saya ‘Snake Grass’ tapi tolong berhati-hati


29. Help us save some tiger cubs here.
29. tolong kami selamatkan anak harimau disini


30. Sabah is top of my head.
30. Sabah di atas kepala saya


31. Only in summer this hotel is open to tourists.
31. hanya pada musim panas hotel ini di buka kepada pelancong


32. Adam and Eve used to work and are happy farmers here.
32. Adam dan Hawa merupakan peladang yang gembira disini


Jalan Tugu/Jalan Kampung Air

33. What is so good here?
33. apa yang “so good here”


34. This restaurant can accommodate all of us.
34. restoran ini boleh memuatkan kita semua


35. Sarawakians gather here to travel.
35. orang Sarawak selalu berkumpul disini untuk melancong


36. Every new rainbow starts here.
36. setiap pelangi yang baru bermula disini



Congratulations!!