Nikon Photo Search - LABUAN (14 SEP 2013) - WINNERS & RESULTS

Date Published: 10/4/2013
Category: Nikon Photo Contest






Nikon Photo Search - LABUAN (14 SEP 2013)  - WINNERS & RESULTS





Date:
14 SEP 2013 (SAT)

Venue:
Post Office Dataran Labuan (In front of Muzium Labuan)

Time:
2.30 pm - 5.30 pm

Congratulation to all the winners. The winners for Best Team is going to take home Nikon Coolpix P7700 for each member and each consolation prize winner is going to take home a Limited Edition of Nikon Thumb Drive, I AM NIKON Magnet sets, and I AM MEMO PAD.

Winners will be notified via sms on how to redeem your prize.

Any inquiries can be forward to nikoncentre_kl@nikon-asia.com

Tahniah kepada semua pemenang Nikon Photo Search Dungun 2013. Kumpulan pemenang hadiah utama 'Best Team Winner' akan membawa pulang sebuah Nikon Coolpix P7700. Pemenang Sagu Hati akan membawa pulang sebuah Nikon Thumb Drive edisi terhad, I AM NIKON Magnet sets, dan I AM MEMO PAD.

Semua pemenang akan dihubungi melalui emel atau telefon mengenai cara menerima hadiah masing-masing. 

Kalau ada sebarang pertanyaan, sila menghubungi kami melalui nikoncentre_kl@nikon-asia.com



The Best Team Winner:

Best team Winner:

Best Team : TEAM 12 – Irsyad Muiz, Zainal, Musa Zulzamri

Consolation Prizes:

1. TEAM 13 – Rizuan nizzawi, Dayang Suhaila, noorlydiawati
2. TEAM 3 – Christopher, Joehari, Ardzin
3. TEAM 20 –Rozzianie mail, Zamri Zawawi, Mohd Aswad
4. TEAM 4 - Dominic, Syamsul, Mohd Afzalhanif
5. TEAM 11 - Nazri, Norajep, Norsaifuzi
6. TEAM 21 - Canisius mujama, Saifuddin, Jonaidi


~ TAHNIAH KEPADA SEMUA PEMENANG! ~

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jawapan kepada soalan Nikon Photo Search - LABUAN


Jalan Merdeka

1. In Labuan, if you need a pharmacist, where do you go?
1. Di Labuan, jika anda memerlukan ahli farmasi, ke mana anda sepatutnya pergi?


Jalan Bunga Raya/Jalan OKK Awang Besar

2. In the morning, often photographers raise early to catch this similar scene.
2. Pada waktu pagi, jurufoto selalunya akan bangun pagi untuk menangkap gambar pemandangan ini..


3. Nothing can be better than my mom’s cooking.
3. Tidak ada benda yang lebih hebat dari masakan ibu saya..


4. Every Malaysian can shop here.
4. Kesemua warga Malaysia boleh membeli belah disini.


5. Picture our national flower here.
5. Bayangkan Bunga Kebangsaan kita disini.


6. I love to stay at a hotel with a sea view.
6. Saya suka menginap di hotel dengan pemandangan laut.


7. My friend is a goldsmith and he owns a shop on this street.
7. Kawan saya seorang tukang emas dan kedai beliau terdapat di jalan ini.


8. Every shopper must stop by here.
8. Setiap mereka yang membeli belah pasti akan berhenti disini.


9. Male and female patrons can have their hair cut here.
9. Pelanggan lelaki dan perempuan boleh potong rambut disini..


10. Which is the latest store in town?
10. Yang mana satu kedai baru di bandar ini?


11. Hope for the best and be successful, sky is the limit.
11. Berharap untuk yang terbaik, dan pasti berjaya. Langit adalah had kita.


12. Find Sara, my tailor.
12. Cari Sara, tukang jahit ku.


13. I love Labuan.
13. Saya sayang Labuan.


14. Fishermen gather at this corner.
14. Nelayan berkumpul di sudut ini.


15. Find me a shop with a star rating.
15. Carikan saya satu kedai yang bertaraf bintang.


16. This is the only hotel in Labuan.
16. Ini merupakan satu-satunya hotel di Labuan.


17. If you don’t like the music, you can get a refund from the band group.
17. Jika anda tidak suka music ini, anda boleh dapatkan wang anda kembali dari kumpulan tersebut..


18. The world’s greatest sporting event can be found here.
18. Antara sukan terhebat didunia boleh dijumpai disini.


Jalan Bunga Mawar


19. Photographers love the sky when it is?
19. Juru gambar suka pada awan, waktu bilakah ini?


20. This red vegetable can be juiced, eaten raw or cooked.
20. Sayur merah ini boleh dimakan mentah, masak, ataupun dibuat jus.


21. Not only he has a magic lamp, but he owns a food outlet here too.
21. Selain memiliki lampu ajaib, dia juga mempunyai satu kedai makan disini


22. Most countries’ ambassadors stay here.
22. Kebanyakkan Duta-Duta Negara tinggal disini.


23. MY tailor from Sandakan has a shop .
23. Tukang jahit saya dari Sandakan mempunyai sebuah kedai.


24. Picture a rainbow with a star.
24. Bayangkan pelangi bersama-sama bingtang.


Jalan Kemajuan/Jalan Commercial Centre

25. Where can I chit chat here?
25. Di mana saya boleh berborak disini?


26. What colour is the whale located here?
26. Warna apa ikan paus yang dijumpai disini?


27. To stay here, you need to diving suit.
27. Untuk tinggal disini anda memerlukan pakaian selam.


28. This animal has stripes and spots?
28. Binatang ini berbelang dan berbintik?


Jalan Jati

29. You can help yourself to refill your rice as you eat here.
29. Sila layan diri untuk menambah nasi ketika anda makan disini.


30. Add a ‘N’, you will be eco-friendly.
30. Tambah huruf N dan anda akan jadi mesra alam.


Jalan Bunga Dahlia/Jalan Mustapha

31. This flower is liked and found in most Botanical gardens.
31. Bunga ini digemari ramai dan boleh didapati di semua taman botani.


32. These 2 legendary folk animal and bird are always paired together in most Chinese literatures.
32. 2 binatang mitos ini selalu digabungkan di dalam sastera cina


33. Three pools with a rush of water.
33. Tiga kolam yang deras airnya.


Jalan Mustapha/Jalan Muhibbah

34. Name me the second highest mountain in the world.
34. Berikan saya nama gunung kedua tertinggi di dunia.


35. You need plenty of patience to eat and drink at this store.
35. Kesabaran yang tinggi diperlukan untuk makan dan minum di restoran ini..


Congratulations!!