Nikon Photo Search - Sibu (21 SEPT 2013) - WINNERS & RESULTS

Date Published: 10/7/2013
Category: Nikon Photo Contest







Nikon Photo Search - Sibu (21 SEPT 2013)  - WINNERS & RESULTS





Date:
21 SEP 2013 (SAT)

Venue:
PINTU GERBANG SIBU, JALAN KPG NYABOR

Time:
2.00 pm - 5.00 pm

Congratulation to all the winners. The winners for Best Team is going to take home Nikon Coolpix P7700 for each member and each consolation prize winner is going to take home a Limited Edition of Nikon Thumb Drive, I AM NIKON Magnet sets, and I AM MEMO PAD.

Winners will be notified via sms on how to redeem your prize.

Any inquiries can be forward to nikoncentre_kl@nikon-asia.com

Tahniah kepada semua pemenang Nikon Photo Search Dungun 2013. Kumpulan pemenang hadiah utama 'Best Team Winner' akan membawa pulang sebuah Nikon Coolpix P7700. Pemenang Sagu Hati akan membawa pulang sebuah Nikon Thumb Drive edisi terhad, I AM NIKON Magnet sets, dan I AM MEMO PAD.

Semua pemenang akan dihubungi melalui emel atau telefon mengenai cara menerima hadiah masing-masing. 

Kalau ada sebarang pertanyaan, sila menghubungi kami melalui nikoncentre_kl@nikon-asia.com



The Best Team Winner:

Best team Winner:

Best Team : TEAM 29 – YEONG YIH LAW, LING JING LOON, Anne Loh

Consolation Prizes:

1. TEAM 23 – Abd Rajak Muta, mackenzie jelian, Justani Joni
2. TEAM 30 – Abdul Khalil Salehin, Tetty Irma Abdul Shokri
3. TEAM 34 – jackson remy
4. TEAM 35 - Kueh Song Ping, JAHIDIN SAWAL
5. TEAM 24 - charles chew, Cheng Ying Hii, Dr.Koh Ung Leong
6. TEAM 28 - sali uin


~ TAHNIAH KEPADA SEMUA PEMENANG! ~

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jawapan kepada soalan Nikon Photo Search - Sibu

Jalan Kpg Nyabor/ Lebuh Tanah Mas


1. Travel with a golden horse.
1. Melancong dengan kuda emas


2. What Taiwanese loves to drink and go easy with it?
2. Apa yang gemar diminum oleh orang Taiwan?


Jalan Centreal/Lebuh Tinggi/Jalan Market/Jalan Bengkel



3. Have an Orange and talk at the same time.
3. Ambil satu oren dan berborak pada waktu yang sama


4. Bees lives happily together here.
4. Bees tinggal secara bahagia disini


5. Where can I find a sea of colours?
5. Di mana saya boleh cari lautan warna?


6. Where can I make a point to change a new hair style?
6. Di mana saya perlu nyatakan niat saya untuk mengubah stail rambut?


7. At this café, everyone can sing.
7. Di kafe ini, semua boleh menyanyi


8. Add up, you can 24 types of coffees and teas here.
8. Keseluruhanya, ada 24 jenis kopi dan teh disini.


9. At this corner, you can strike gold.
9. Pada sudut ini, anda boleh jumpa emas


10. A singing tailor here.
10. Tukang jahit yang menyanyi disini


11. Picture of a beautiful sunshine here.
11. Gambaran pancaran matahari yang cantik disini


12. You can read the capital city of Sarawak here.
12. Anda boleh membaca ibu negeri Sarawak disini


Jalan Ramin/Jalan Wong Nai Siong


13. To take good pictures, besides having a Nikon, you also need to have it here.
13. untuk mengambil gambar yang cantik, selain memerlukan Nikon, anda memerlukanya disini


14. Every plant needs to have it grounded it.
14. Setiap tanaman perlu dibumikan


15. Tigers gather at this place.
15. Harimau berkumpul disini



16. Dayaks will love to find this place here.
16. Dayak pasti suka jika mereka menjumpai tempat ini


17. Find POPEYE.
17. Cari POPEYE.


Jalan Sanyan/Jalan Morshidi Sidek



18. Find the road to a little house.
18. Cari Jalan untuk ke rumah kecil


19. “Sad ears” don’t hear this.
19. “Sad ears” tidak akan dengar


20. Sarawak government servants meet here.
20. Pekerja kerajaan Sarawak berjumpa disini


Jalan Wharf/Jalan Bank/Jalan Temple/Jalan Channel/Jalan Pulau



21. Where can I find the head of the ship.
21. Di mana saya hendak cari kepala kapal


22. This hair dresser is OK to go to.
22. Pendandan rambut ini OK untuk langgan


23. Swans like their portraits taken.
23. Angsa suka potretnya diambil


Jalan Khoo Peng Loong/Jalan Maju

24. You can picture a landscape of zig- zag road leading to some mountains here.
24. Anda boleh bayangkan pemandangan bersama jalan yang berliku-liku menuju ke arah gunung


25. I have to go Teku, how can I get there from here.
25.Saya perlu pergi ke Teku, macam mana say hendak ke sana


26. My friend Joseph likes this place.
26. Kawan Saya Joseph gemar tempat ini


27. Rose likes to have her hair styled here.
27. Rose gemar mendandan rambutnya disini


28. Picture of a “night sea view”.
28. Gambarkan “night sea view”


29. Before 1975, we like to eat here.
29. Sebelum 1975, kami suka makan di sini


Lorong Lanang 2/Jalan Lanang/Jala Mission/Jalan Bengkel

30. Is there a tiger park here?
30. Di sini ada taman Harimau?


31. Where can I buy a smart car?
31. Di mana saya boleh membeli kereta pintar?


32. Adam and Eve stayed here.
32. Adam dan Hawa tinggal disini.


33. King Huat makes his ark here.
33. King Huat membuat bahteranya di sini.


34. You must stop your car, or you can be fined, when you see it.
34. Jika anda Nampak ia, anda mestilah memberentikan kereta anda dan gagal berbuat demikina, anda akan disaman



35. Where can I get the latest foot wears?
35. Di mana saya boleh mencari kasut yang terbaru?




Congratulations!!